Money quote: "Ora, la fantascienza cinese non solo sta crescendo molto velocemente, ma è anche abbastanza conosciuta fuori confine. Abbastanza vuol dire poco poco, ma comunque molto. Non siamo ai livelli della fantascienza polacca e sovietica, per indicare pezzi di un mondo oltrecortina dal quale sono usciti ad esempio Stanislaw Lem, i fratelli Arkadi o Boris Strugatski e altri, dal dopoguerra in avanti. (Una piccola nota: l’Europa dell’Est è sempre presente in un modo o in un altro, almeno perché nel melting pot americano è molto rappresentata, e ha giocato ruoli significativi nell’industria del cinema ma anche nella letteratura in generale e nella fantascienza in particolare). Ma è pur sempre conosciuta e un po’ tradotta, almeno in inglese."
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento